« NATURE ET IMAGINAIRE »

Description:

La relation entre l’art et la nature habite l’imaginaire des penseurs et des artistes, dont les analogies échappent souvent au sens logique, révélant ainsi la complexité de la compréhension humaine. Dans le domaine de l’art, les différentes interprétations cherchent à évoquer un regard au-delà de la nature, peut-être à repenser l’être dans un monde complexe et réel. Cependant, c’est par l’imaginaire que nous pouvons accéder  différents sens présents dans la réalité. C’est la capacité de la poétisation humaine à révéler une autre réalité dans ses aspects les plus profonds, face à un monde en mutation constante.

Le paysage est en nous et aussi dans le paysage. En nous, parce que notre corps est origine et nature, et comprendre le sens de cette nature, c’est aussi nous relier, nous affecter de manière affective afin que nous puissions être en harmonie avec notre environnement. Au moment où l’être humain et le paysage se rencontrent, une autre réalité est vécue avec la nature.

Les images des gravures que je présente dans cette exposition s’appellent Chuvas de inverno (Pluie d’hiver)  viennent d’un moment imprévu où une pluie torrentielle s’écoule sur le pare-brise de ma voiture. Ce ne sont pas des images préméditées, car les forces de la nature peuvent être imprévisibles et faire partie d’une réalité complexe qui échappe au contrôle humain. Ces moments inattendus activent mon imagination, que je m’efforce de recréer symboliquement de nouveaux sens poétiques dans mon travail artistique.

Descrição (português)

A relação entre arte e natureza habitam o imaginário de pensadores e artistas, cujas analogias muitas vezes escapam aos sentidos lógicos, revelando a complexidade da compreensão humana. No campo da arte, as distintas interpretações buscam evocar um olhar para além da natureza, talvez, um repensar sobre o estar em um mundo complexo e real. Contudo, é por meio do imaginário que podemos acessar diferentes sentidos presentes na realidade. É a capacidade da poetização humana que proporciona revelar uma outra realidade em seus aspectos mais profundos diante de um mundo em constante mutação.

A paisagem está em nós e também na paisagem. Em nós, porque o nosso corpo é origem e natureza, e para entendermos o sentido dessa natureza é também nos relacionar, nos consubstanciar afetivamente para que possamos estar em harmonia com o nosso entorno.  No momento em que o ser humano e paisagem se encontram, uma outra realidade é experienciada com a natureza. 

As imagens destas gravuras, que apresento nesta exposição, são denominadas de Chuvas de Inverno  são provenientes de um momento imprevisto em que uma chuva torrencial desagua sobre o para-brisa do meu carro.  Não são imagens premeditadas, uma vez que as forças da natureza podem ocorrer de forma imprevisível, fazendo parte de uma realidade complexa que escapa do controle humano. Estes momentos inesperados ativam o meu imaginário, os quais procuro recriar, simbolicamente, novos sentidos poéticos em meu trabalho artístico.